Prevod od "i traži" do Češki


Kako koristiti "i traži" u rečenicama:

Ma samo slijedi Paseo de los Heroes i traži konja.
Jenom, víš, následuj paseo de los heroes a hledej toho koně.
Jedno je pitanje ispred vas, i traži se jedan odgovor.
Před vámi leží jedna otázka a je požadována jedna odpověď.
Pritisni mu ranu na leðima i na vratu i traži pomoæ.
Na tu ránu co má na krku přitlačte a vysílačkou zavolejte pomoc.
Nema dosije, policija ispituje porodicu i prijatelje i traži vezu sa drugim osumnjièenima.
Má čistý rejstřík. Policie vyslýchá její blízké, hledá spojení s dalšími únosci.
Putuje po cevovodu i traži pukotine.
Pohybuje se uvnitř potrubí a hledá praskliny.
Onda zaboravi ove gluposti i traži taj kljuè!
A jdi hledat ten zatracený klíč!
Zato klekni... i traži milost od vojvode.
Klekni a o milost pros dóžete.
Svaki slepi miš koji se odvoji od grupe postaje čista i jasna meta i traži nevolju.
Někteří netopýři se oddělí od skupiny a stanou se čistým a jasným cílem a říkají si o potíže.
Nazovi Langley i traži lokalni 35... 3536?
Už čtyři hodiny chybí na klinice.
Policija zasad ne zna zašto je došlo do pucnjave i traži atentatora.
Policie zatím nemá žádné stopy v případu střelby. A vyšetřování se soustředí na nalezení střelce.
Zapravo mora da zaustavi igru, pronaðe mog strica i traži zajam od njega.
On vlastně před tím přestal hrát, vyšel ven a vzal si na to úvěr. - To myslíš vážně?
Ona noæu leti na metli i traži nevaljale deèake i devojèice.
Po nocích létala na koštěti a hledala malé děti, co zlobily.
Kad ti tata doðe iz šume i traži da vidi svoju æerku, eto kada.
No, tvůj otec přijel, aby viděl svou dceru, proto se bojím.
Ako te istraga ne zanima, uèini obojici uslugu i traži premještaj.
Jestli nejsi dostatečně stimulovaný tímhle vyšetřováním, tak nám oboum udělej laskavost a požádej o přeložení.
Ne sama je i traži zeca.
Ne, je sama, ale hledá nějakého zajíčka.
Tu je jedan visok i zgodan mladiæ koji se zove Stuart i traži te.
Přišel za tebou vysoký a velmi pohledný muž jménem Stuart.
On želi Èistilište i traži tebe.
Chce Očistec a je ti na stopě.
Tata, vani je neki èudni tip i traži novac.
Tati je tady nějakej děsivej chlap u dveří a křičí něco o penězích.
Tata, napolje je nekakav jeziv tip i traži novac.
Tati, je tady nějakej děsivej chlap u dveří a křičí něco o penězích.
Ne, ali ako ti ikada zatrebaju besplatne farmerke, skoèi u "Gap" na Kolambasu i traži Sintiju.
Třeba tvůj pohled na politiku? Ne, ale jestli někdy budeš chtít jeany zdarma, stav se do Gapu. Do toho na ulici Klondike?
Chapman ide okolo i traži èudnu robu.
Chapmanová to tady obchází a shání divný věci, Red.
Nazovi Murovu kancelariju i traži dosije penzionisanog šerifa Torika.
Zavolej Moorovi, že potřebuju složku vysloužilýho marshala Lee Torica.
Moj klijent ga smatra neèistim i traži vaše smernice u raspolaganju sa njim na naèin koji je primeren vašoj veri.
Můj klient je nepovažuje za čisté a žádá vás, abyste s nimi naložil v souladu s vaším náboženstvím.
Stigao je najneobièniji posetilac i traži da razgovarate.
Dorazil velmi neobvyklý návštěvník a žádá si audienci.
To znaèi da je sada on negde i traži medicinsku pomoæ.
To znamená, že teď někde hledá lékařské ošetření.
Policija iskazuje zahvalnost i traži uslugu.
LAPD rozšiřuje své díky a žádá o službičku.
Ne, ali zašto bi danas Igan bio ovde kad znamo da je Lobos u pokretu i traži svoj novac?
Ne, ale proč by jinak Tommy Egan byl dnes na takovémhle místě, když víme, že Lobos je na útěku a shání svoje peníze?
Zovi Hauzera u BVG i traži da zadrži voz i neka je timovi èekaju u Nikolazeu.
A zařiďte, ať na ní čekají jednotky na Nikolassee.
Da bi se otišlo na takvo mesto, možda je potreban još neko da drži konopac i traži izlaz.
Možná je na takovou cestu zapotřebí někoho dalšího, kdo ti hodí záchranný kruh a najde cestu ven.
Uvek me zove i traži novac kada prodaje nekog kandidata.
Neustále mi volá, když shání peníze pro každého svého nového kandidáta.
Uporedi poznate i stare podatke i traži anomalije.
Porovnej dostupná data s legacy daty a zaměř se na anomálie.
može da te navede da se osetiš kao da neko otvara malenu kutiju i traži ti da se uguraš unutra.
může zdát, jako když někdo otevírá maličkou škatulku a žádá vás, abyste se do ní zmáčkli.
(Smeh) Ne, stvar je u tome da ste osoba koja preuzima inicijativu i sumnja u dato i traži bolji upciju.
(smích) Ne, je to o tom být tím, kdo je iniciativní, pochybuje o standardu a hledá lepší možnost.
Znate, žena koja obilazi razne fondacije i traži novac, razmišljajući o ekonomiji terorizma.
Víte, ta ženská, která obchází nadace a žádá o peníze na výzkum ekonomiky terorismu.
I da ustane čovek da te goni i traži dušu tvoju, duša će gospodara mog biti vezana u svežnju živih kod Gospoda Boga tvog, a duše će neprijatelja tvojih baciti kao iz praćke.
A byť i povstal člověk, aby tě stihal a hledal bezhrdlí tvého, budeť však duše pána mého svázána v svazku živých u Hospodina Boha tvého, duši pak nepřátel tvých jako z praku pryč zahodí.
I ne opomenu se Joas milosti koju mu učini Jodaj, otac njegov, nego ubi sina njegovog; a on umirući reče: Gospod neka vidi i traži.
(Aniž se rozpomenul Joas král na milosrdenství, kteréž byl učinil jemu Joiada otec jeho, ale zamordoval syna jeho.) Kterýž když umíral, řekl: Nechť popatří Hospodin, a vyhledá to.
Šta nalazi u gorama, ono mu je pića, i traži svaku zelen.
Zdaž se na něj ubezpečíš, proto že jest veliká síla jeho, a poručíš jemu svou práci?
Bezbožnik vreba pravednika, i traži da ga ubije;
Špehujeť bezbožník po spravedlivém, a hledá ho zahubiti;
Bog s neba pogleda na sinove čovečije da vidi ima li koji razuman, i traži li koji Boga.
Říká blázen v srdci svém: Není Boha. Porušeni jsou, a ohavnou páší nepravost; není, kdo by činil dobré.
A ko je siromah, te nema šta prineti, bira drvo koje ne trune, i traži veštog umetnika da načini rezan lik, koji se ne pomiče.
A ten, kterýž pro chudobu nemá co obětovati, dřevo, kteréž by nepráchnivělo, vybírá, a řemeslníka umělého sobě hledá k přistrojení rytiny, aby se nepohnula.
A Gospod mu reče: Ustani i idi u ulicu koja se zove Prava, i traži u domu Judinom po imenu Savla Taršanina; jer gle, on se moli Bogu,
A Pán k němu: Vstaň a jdi do ulice, kteráž slove Přímá, a hledej v domě Judově Saule, jménem Tarsenského. Nebo aj, modlí se,
Budite trezni i pazite, jer suparnik vaš, djavo, kao lav ričući hodi i traži koga da proždere.
Střízliví buďte, bděte; nebo protivník váš ďábel jako lev řvoucí obchází, hledaje, koho by sežral.
0.53674793243408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?